Walking in Burano 2018

Burano es una hermosa isla de Venecia en Italia, conocida por sus casas coloridas. Al caminar por la isla, verás estas casas vibrantes en ambos lados del canal, así como la decoración personal colocada por los habitantes de estas casas y tiendas. Los turistas siempre se detienen en la calle para apreciar y disfrutar de la vista.
Las casas coloridas de Burano necesitan una nueva capa de pintura para mantenerse hermosas y vívidas. ¡Usa tu creatividad para remodelar y decorar las casas y sorprende a turistas y locales con tu obra maestra!

Walking in Burano es un juego familiar. Los jugadores colocan las Cartas de Piso para recibir una visita de diferentes personajes. Puntúan basándose en los varios símbolos de las casas. El objetivo es ser el jugador con más puntos al final del juego.

•••

Burano ist eine hübsche Insel in Venedig, die für ihre bunten Häuser bekannt ist. Wenn man auf der Insel spazieren geht, sieht man diese strahlenden Häuser auf beiden Seiten des Kanals, außerdem die Verzierungen, die die Einheimischen an ihren Häusern und Läden angebracht haben. Immer wieder verweilen Touristen hier auf den Straßen, um den Anblick zu genießen.
Die bunten Häuser von Burano brauchen neue Farbe, um hübsch und strahlend zu bleiben. Nutzt eure Kreativität, um die Häuser zu renovieren und zu schmücken, und versetzt Touristen wie Einheimische mit euren Werken ins Staunen!

Legt Etagenkarten aus, um Besuch von verschiedenen Leuten zu erhalten. Dafür erhaltet ihr Punkte, die von verschiedenen Symbolen auf den Häusern abhängen. Wer am Ende des Spiels die meisten Punkte hat, gewinnt.

—descripción del editor

...

En Walking in Burano, los jugadores eligen hasta tres cartas para completar las cinco casas en su sección de Burano. Cuantas más cartas se eligen, menos dinero se gana para construir pisos de las casas. El jugador luego paga para jugar hasta tres de sus cartas. Cuando una casa de tres pisos se completa, se añade una carta de puntuación debajo de la casa completada.

Las cartas de Turista puntúan cosas como el número de gatos visibles en la casa, el número de plantas en macetas, u otras condiciones similares. Las cartas de Residente puntúan áreas más grandes, como el número de peatones caminando por la calle; el número de tiendas diferentes a lo largo del canal; u otras secciones horizontales de tu tableau.

Hay penalizaciones de puntos si las casas tienen colores no coincidentes, si dos casas vecinas son del mismo color, o si hay ventanas selladas en una carta.

Cuando un jugador completa las cinco casas en su sección de Burano, el juego termina después de que todos los jugadores hayan tenido el mismo número de turnos. El jugador con más puntos gana.