1950/1960: ¡La carrera al espacio está en pleno apogeo! Estamos haciendo grandes avances en las técnicas para abastecer a los astronautas y máquinas listos para el espacio, para optimizar las condiciones de lanzamiento y, por supuesto, para diseñar los cohetes tan necesarios. Todo esto para explorar la vastedad casi infinita del espacio.

Pero en Lift Off, no solo dos superpotencias compiten por los hitos más gloriosos de los viajes espaciales, no, nosotros los jugadores también estamos muy involucrados. En este juego, cada uno juega como una agencia espacial privada que quiere desarrollarse en sus propias áreas. Debemos contratar especialistas, mejorar nuestros cohetes y expandir nuestras capacidades porque pronto tendremos que decidir qué misiones queremos llevar a cabo y qué queremos traer al espacio. Solo quienes planifiquen con anticipación y gestionen adecuadamente los recursos disponibles ganarán esta carrera hacia las estrellas...

•••

1950/1960: Das Rennen ins All ist im vollen Gange! Die Techniken zur Versorgung der Raumfahrer und Maschinen, optimierte Startbedingungen, sowie die Konstruktionen der Flugkörper machen große Fortschritte. Dies alles um die schier unendliche Weite des Alls zu erkunden.

Doch in Lift Off konkurrieren nicht nur 2 Supermächte um die glorreichsten Meilensteine der Raumfahrt, nein auch wir Spieler mischen kräftig mit. Hier spielen wir jeder eine private Raumfahrtagentur die sich in ganz eigenen Bereichen entwickeln will. Dazu heuern wir Spezialisten an, verbessern unsere Raketen und erweitern unsere Fähigkeiten. Denn bald müssen wir uns entscheiden welche Missionen wir durchführen wollen und was wir ins All bringen wollen… Nur wer hier voraus plant und richtig mit den verfügbaren Mitteln wirtschaftet, wird am Ende Sieger des Rennens zu den Sternen…