En Pylos, quieres ser quien coloca la bola final en la cúspide de la pirámide. Suena simple, ¿verdad?

Al inicio del juego, cada jugador tiene quince bolas, claras u oscuras, y se turnan para colocarlas en un tablero de juego que tiene dieciséis indentaciones en una cuadrícula de 4x4. Una vez que se han colocado cuatro bolas adyacentes formando un cuadrado, se puede colocar una bola encima de ellas, formando un segundo nivel de juego. Los jugadores pueden entonces colocar bolas en este segundo nivel, permitiendo eventualmente colocar una bola en el tercer nivel; una vez que ese nivel está completo, que requiere solo cuatro bolas, se puede colocar una bola final en el cuarto nivel, ganando ese jugador la partida.

Si un jugador forma un cuadrado de su color —es decir, cuatro bolas colocadas adyacentes en el mismo nivel— ese jugador puede remover una o dos de sus bolas (que no sostienen nada) desde cualquier lugar del tablero y colocarlas en su reserva, dándole así más bolas para colocar en el futuro. Siempre que un jugador forma un cuadrado que no es enteramente de su color, puede "apilar" una de sus piezas —es decir, puede tomar cualquier bola y colocarla en ese cuadrado, asegurando algunas piezas en su lugar y haciendo un movimiento sin tener que colocar una pieza de su reserva.

Las reglas incluyen una variante para niños (que elimina el bonificador de cuadrado) y una para expertos (que permite a un jugador retornar 1-2 bolas a su reserva cuando crea una línea de su color).