Celtas — del latín Celta, plural Celtae — eran un pueblo indoeuropeo temprano que desde el segundo milenio AEC hasta el primer siglo AEC se expandió por gran parte de Europa. Sus tribus y grupos eventualmente se extendieron desde las Islas Británicas y Portugal hasta tan al este como Transilvania, las costas del Mar Negro y Galatia en Anatolia, y en parte fueron absorbidos por el Imperio Romano como Britanos, Galos, Boios, Gálatas, Celtíberos y Lusitanos.

Celtae es un juego de "worker swapping" impulsado por un rondel en el que los jugadores eligen acciones para realizar en su turno. En su turno, los jugadores intercambian uno de sus tres trabajadores activos con uno de los tres trabajadores en el espacio de acción que desean realizar, luego realizan la acción, que será potenciada si tienen en su grupo de trabajadores tipos específicos: granjeros, constructores, soldados y nobles.

• La acción de granja permite a los jugadores robar cartas, potenciada por granjeros. Las cartas tienen tres usos en el juego: construcción, preparación para batalla y compromiso con el orden de druidas.
• La acción de construcción permite a los jugadores construir y expandir ciudadelas en el tablero colocando sus discos en ellas, potenciada por constructores. Al final del juego, solo se puntuarán las ciudadelas completadas, y los jugadores deben trabajar juntos para completarlas y puntuar su presencia. Cada vez que construyen en una ciudadela, ganan un bonificador asignado aleatoriamente en la configuración. La combinación de estos bonificadores con una acción oportuna frecuentemente resulta en combos poderosos.
• La acción de batalla, potenciada por soldados, permite a los jugadores derrotar ejércitos romanos progresivamente más fuertes y guarnecer los alrededores de las ciudadelas en el mapa.
• La acción de reclutamiento, potenciada por nobles, permite a los jugadores reclutar trabajadores para su tribu, aumentando el número de trabajadores disponibles para potenciar futuras acciones. Sin embargo, si logras enviar ciertos tipos de trabajadores de tu tribu al orden de druidas, ganas su favor y un trabajador druida que funciona como comodín y potencia casi cualquier tipo de acción.

Cada jugador tiene una carta de líder asignada a su tribu al comienzo del juego. En cierto punto, los jugadores deberán elegir si sus líderes permanecen en su lado regular para ganar un pequeño número de puntos al final o renuncian a esos magros puntos e voltean al lado heroico, que tiene requerimientos mucho más difíciles para muchos más puntos al final.

Cada vez que el marcador de acción en el rondel completa un turno completo, el jugador que actualmente sostiene el favor de Toutatis coloca un marcador de progreso en una de las cartas de progreso junto al tablero. Al final del juego, solo las cartas de progreso con marcadores de progreso se puntuarán, entonces a medida que avanza el juego, los jugadores determinan qué se puntuará... y qué no.

—descripción del editor